尼日利亚参议院发现,自2015年以来,由于盗窃和监管不力,漏油收入达300B美元。 Nigeria’s Senate uncovers $300B in unaccounted oil revenue since 2015 due to theft and poor oversight.

尼日利亚参议院的一个特设委员会披露,自2015年以来,估计有3 000亿美元的未计原油收益,其原因是尼日尔三角洲的测量不良、执法不力和破坏等系统性失败。 A Nigerian Senate ad hoc committee has revealed an estimated $300 billion in unaccounted crude oil proceeds since 2015, citing systemic failures like poor measurement, weak enforcement, and sabotage in the Niger Delta. 根据国际顾问的法医审查, 临时报告建议设立特别法院, 部署无人机和监视技术, 恢复权重与计量部门, 创建海事信托基金, 并将废弃的井转移给尼日利亚上游石油监管委员会. The interim report, based on forensic reviews by international consultants, recommends establishing special courts, deploying drones and surveillance tech, reinstating the Weights and Measures Department, creating a Maritime Trust Fund, and transferring abandoned wells to the Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission. 虽然参议院通过了调查结果并指导了一份最后报告,但立法者们辩论了该机构在资金回收方面的作用,申明其责任在于像欧洲金融犯罪委员会(EFCC)和反腐败委员会(ICPC)这样的机构。 While the Senate adopted the findings and directed a final report, lawmakers debated the body’s role in fund recovery, affirming it lies with agencies like the EFCC and ICPC.