新西兰将从2027年10月开始向25-69岁的所有年龄者提供免费子宫颈检查,这是其到2030年消除子宫颈癌的美第奇计划的一部分。
New Zealand will offer free cervical screening to all ages 25–69 starting Oct 2027, part of its Medicard plan to eliminate cervical cancer by 2030.
劳工计划自2027年10月起,通过其医疗保健倡议,使所有25至69岁的新西兰人免费接受宫颈癌筛查,扩大服务范围,使其超出目前资格范围。
Labour plans to make cervical screening free for all New Zealanders aged 25 to 69 starting October 2027 through its Medicard health initiative, expanding access beyond current eligibility.
这项行动第一年耗资2 160万美元,由现有卫生资源供资,目的是促进早期发现,帮助到2030年消除宫颈癌。
The move, costing $21.6 million in its first year and funded from existing health resources, aims to boost early detection and help eliminate cervical cancer by 2030.
目前,约一半符合条件的妇女为筛查付费,但该政策将消除财政障碍,包括通过自我测试办法。
Currently, about half of eligible women pay for screening, but the policy will remove financial barriers, including through self-testing options.
美第奇(Medicard)每年还包括三次免费的GP访问,由拟议对财产利润征收的资本收益税资助,尽管有关该税执行情况的细节尚未确定。
The Medicard also includes three free GP visits annually, funded by a proposed capital gains tax on property profits, though details on the tax’s implementation remain pending.