新罕布什尔州政府 Kelly Ayotte将竞选资金用于曼哈顿的一辆广告牌卡车,
New Hampshire Gov. Kelly Ayotte uses campaign funds for a Manhattan billboard truck urging NYC businesses to move, citing New York's progressive policies.
新罕布什尔州州长凯利·阿约特(Kelly Ayotte)正在利用竞选资金在曼哈顿经营一辆广告牌卡车,敦促纽约市企业搬迁到她所在的州,并列举了对Zohran Mamdani市长进步政策的担忧。
New Hampshire Governor Kelly Ayotte is using campaign funds to run a billboard truck in Manhattan, urging New York City businesses to relocate to her state, citing concerns over Mayor Zohran Mamdani’s progressive policies.
广告促销新罕布什尔的低税、最低监管及商业友好气候, 以替代纽约的政治取向。
The ad promotes New Hampshire’s low taxes, minimal regulation, and business-friendly climate as alternatives to New York’s political direction.
这项努力是Ayotte2026年连选投标前更广泛推广工作的一部分,反映出在政治和财政紧张的情况下,越来越多的共和-州倡议针对纽约企业。
The effort, part of a broader outreach ahead of Ayotte’s 2026 reelection bid, reflects growing Republican-state initiatives targeting New York businesses amid political and fiscal tensions.