40岁以下患有乳腺癌的年轻妇女中近一半有子女,面临失业、财政紧张和护理机会有限等问题。 Nearly half of young women with advanced breast cancer under 40 have children, facing job loss, financial strain, and limited care access.

对患有乳腺癌的年轻妇女进行的一项全球调查显示,在40岁以下的青年妇女中,将近一半有18岁以下的儿童,面临各种重大挑战,包括工作中断、财政紧张、照料延误以及实际需求未得到满足。 A global survey of young women with advanced breast cancer reveals that nearly half of those under 40 have children under 18, facing major challenges including job disruptions, financial strain, delayed care, and unmet practical needs. 尽管基因测试率很高,但肿瘤基因组测试和治疗选择仍然有限,许多人依靠自我倡导和在线社区获得支持。 Despite high rates of genetic testing, tumor genomic testing and treatment options remain limited, with many relying on self-advocacy and online communities for support. 心理痛苦、生育问题、早期发现机会差等现象十分普遍,凸显出护理方面的系统性差距。 Psychological distress, fertility concerns, and poor access to early detection are widespread, highlighting systemic gaps in care. 研究人员的目标是利用研究结果,通过项目528等倡议改善服务,这些倡议呼吁制定更好的政策和公平获得量身定制的支助。 Researchers aim to use findings to improve services through initiatives like Project 528, calling for better policies and equitable access to tailored support.