孟买从Colaba高速公路上撤走67个商贩; 马尔瓦尼有100所房屋在争议中被拆毁。 Mumbai removed 67 hawkers from Colaba Causeway; 100 homes demolished in Malwani amid controversy.

Brihanmumbai 市政公司从孟买南部的 Colaba Causeway 驱逐了 67 名未经授权的小贩，作为改善人流量大商业区行人安全和交通流量的更广泛努力的一部分。 The Brihanmumbai Municipal Corporation removed 67 unauthorized hawkers from Colaba Causeway in South Mumbai as part of a broader effort to improve pedestrian safety and traffic flow in a high-traffic commercial area. 这项行动由BMC高级官员领导,是主要城区正在开展的反渗透运动的一部分。 The operation, led by senior BMC officials, is part of ongoing anti-encroachment drives in key city zones. 在另一起事件中,Malwani集邮者拥有的土地上的100多所房屋被拆毁,引起地方领导人的批评,他们声称这一行动违反了最高法院的准则,并缺乏适当的通知,称其出于政治动机。 In a separate incident, over 100 homes on collector-owned land in Malwani were demolished, sparking criticism from local leaders who alleged the action violated Supreme Court guidelines and lacked proper notice, calling it politically motivated. 尽管遭到强烈反弹,但计划举行的公共福利活动将继续进行。 Despite the backlash, planned public welfare events will proceed.