研究发现,中年成人中血红素水平较高, 患痴呆的风险增加38%.
Middle-aged adults with higher troponin levels face a 38% greater dementia risk, study finds.
《欧洲心脏杂志》的一项新研究发现,中年成年人患上高血压,心肌损伤迹象微妙,晚年患痴呆症的风险高38%,诊断前25年可以检测到生物标记。
A new study in the European Heart Journal finds middle-aged adults with elevated troponin levels—a sign of subtle heart damage—face a 38% higher risk of developing dementia later in life, with biological markers detectable up to 25 years before diagnosis.
25年来,研究人员跟踪了近6 000名公务员,发现较高的天线水平与更快的认知下降和与记忆丧失有关的大脑变化相关联。
Researchers tracked nearly 6,000 civil service workers for 25 years, finding that higher troponin levels correlated with faster cognitive decline and brain changes linked to memory loss.
专家说,结果突显了心脏和大脑健康之间的紧密联系,表明在中年管理血压、胆固醇、体重和身体活动可能有助于减少痴呆症风险,而可以成为一种有用的早期预测。
Experts say the results underscore the strong connection between heart and brain health, suggesting that managing blood pressure, cholesterol, weight, and physical activity in midlife may help reduce dementia risk, and that troponin could become a useful early predictor.