密歇根州一名青少年和另外两人被控参与一项联邦阴谋,用ISIS煽动的恐怖行动袭击男女同性恋、双性恋和变性者(LGBT)酒吧,涉及武器储存和现场侦察。 A Michigan teen and two others were charged in a federal plot to attack LGBTQ+ bars with ISIS-inspired terror, involving weapon stockpiling and site scouting.

密歇根州第三人Ayob Nasser, 19岁, 被控参与联邦阴谋, 实施万圣节恐怖攻击, 目标针对底特律郊区的LGBT酒吧。 A third Michigan man, Ayob Nasser, 19, has been charged in a federal conspiracy to carry out a Halloween terror attack inspired by the Islamic State, targeting LGBTQ+ bars in suburban Detroit. Nasser与其兄弟Mohmed Ali和Majed Mahmoud一起面临指控,包括阴谋向恐怖组织提供物质支持和非法持有火器。 Along with his brother Mohmed Ali and Majed Mahmoud, Nasser faces charges including conspiracy to provide material support to a terrorist organization and illegal firearm possession. 调查人员指称,在俄亥俄州Nasser侦察到的Cedar Point游乐园可能有一个攻击地点,而小组则讨论在加密聊天中使用编码语言的计划。 Investigators allege Nasser scouted Cedar Point amusement park in Ohio for a potential attack site, while the group discussed plans using coded language in encrypted chats. 联邦调查局对嫌疑人进行了数周的监测,在袭击住宅、一家家庭汽车店和一家储藏室时缴获了AR-15型步枪、手枪、弹药、战术装备和多部电话。 The FBI, which monitored the suspects for weeks, seized AR-15-style rifles, handguns, ammunition, tactical gear, and multiple phones during raids on homes, a family auto shop, and a storage unit. 两名未成年人也参与了阴谋。 Two minors were also involved in the plot. Ali和Mahmoud出庭,在11月10日的庭审前仍被关押。 Ali and Mahmoud appeared in court and remain in custody ahead of a Nov. 10 hearing. 联邦调查局证实嫌疑人在万圣节期间访问了雪达角, 并与调查合作. The FBI confirmed the suspects visited Cedar Point during Halloween hours and cooperated with the investigation.