墨西哥街头摊贩害怕在2026年世界杯前遭驱逐, Mexican street vendors fear eviction ahead of 2026 World Cup despite economic promises.

墨西哥城街头摊贩在2026年世界杯赛前面临流离失所的恐惧, Mexico City street vendors face displacement fears ahead of the 2026 World Cup, which will bring 13 matches to the city, including five at Azteca Stadium. 虽然官员预测近30亿美元的经济收益, 但许多非正式供应商, 如Gelatin卖方Alejandra Zarazua, 害怕被驱逐, While officials project nearly $3 billion in economic benefits, many informal vendors, like gelatin seller Alejandra Zarazua, fear eviction despite years of operation without permits. 一些摊位已经过夜清理完毕,供应商报告丢失的物品,指控当局腐败,将情况比作有组织控制。 Some stalls have been cleared overnight, with vendors reporting lost belongings and accusing authorities of corruption, likening the situation to organized control. 虽然国际足联和城市官员说搬迁谈判正在进行,但许多人仍被排除在规划之外。 Though FIFA and city officials say relocation negotiations are ongoing, many remain excluded from planning. 少数人希望获得在体育场内运作的官方合同,而其他人则准备通过出售袋子或移动地点来适应情况。 A few hope to secure official contracts to operate inside stadiums, while others prepare to adapt by selling from bags or moving locations. 该市150万个街头小贩对其文化和经济至关重要,随着筹备工作的推进,这些小贩仍然十分焦虑。 The city’s 1.5 million street vendors, vital to its culture and economy, remain anxious as preparations advance.