一名海军陆战队员在2025年11月6日Parris岛的一次训练枪击中受伤,目前状况稳定。 A Marine recruit was injured in a training shooting at Parris Island on Nov. 6, 2025, and is in stable condition.

2025年11月6日,一名海军陆战队员在南卡罗来纳州Parris岛接受枪法训练时脚部中弹,并在现场接受治疗,然后被稳定地送往Beaufort纪念医院。 A Marine recruit was shot in the foot during marksmanship training at Parris Island, South Carolina, on November 6, 2025, and was treated on-site before being taken to Beaufort Memorial Hospital in stable condition. 该事件涉及一支M16A4步枪,标志着在不到三个月的时间里该仓库第二次遭到与训练有关的枪击。 The incident, involving an M16A4 rifle, marks the second training-related shooting at the depot in under three months. 海军陆战队已展开调查,但官员没有透露受伤详情,并引述现行程序以及通知近亲的必要性。 The Marine Corps has launched an investigation, but officials have not disclosed details about how the injury occurred, citing ongoing procedures and the need to notify next of kin. 仓库继续正常运作,同时正在审查安全议定书。 The depot continues to operate normally while safety protocols are under review.