一名男子在林肯的一次毒品和枪案逮捕企图中被警察射杀;没有人受伤。 A man was shot by police in Lincoln during a drug and gun case arrest attempt; no one else was hurt.

一个在毒品和火器重罪案件中被通缉的男子 星期三上午在林肯东北部 被执法部门枪杀 A man wanted in a felony narcotics and firearms case was shot by law enforcement during an arrest attempt in northeast Lincoln on Wednesday morning. Metro地区逃犯工作队人员在发现疑犯41岁的John Massa离开旅馆后拦截了一辆搭乘车辆。 Officers from the Metro Area Fugitive Task Force stopped a rideshare vehicle after spotting the suspect, identified as 41-year-old John Massa, leaving a hotel. 当他没有遵守撤离命令时,军官们在观察他持有手枪后开枪射击。 When he failed to comply with orders to exit, officers fired after observing him holding a handgun. 他受了危及生命的伤,并被送往医院。 He sustained life-threatening injuries and was taken to a hospital. 在车辆中发现了一把装有子弹的火器,但没有迹象表明他开了枪。 A loaded firearm was found in the vehicle, but there was no indication he fired it. 没有军官或骑行摊司机受伤。 No officers or the rideshare driver were injured. 在联邦和地方机构的支持下,兰开斯特县警察局和林肯警察局正在牵头进行调查。 The Lancaster County Sheriff’s Office and Lincoln Police Department are leading the investigation, with support from federal and local agencies. 下午3时44分,道路封锁解除,当局确认没有持续威胁公众。 Road closures were lifted by 3:44 p.m., and authorities confirmed no ongoing public threat.