一名男子在冲撞行人和骑自行车者后在法国被捕,九人受伤,两人伤势危急。 A man was arrested in France after ramming pedestrians and cyclists, injuring nine, with two in critical condition.

2025年11月5日,一名35岁男子在法属大西洋岛屿奥莱伦(Ele d'Oléron)被捕,当时他蓄意在两个城镇对行人和骑自行车者进行35分钟的攻击,造成至少9人受伤,其中两人伤势严重。 A 35-year-old man was arrested on Île d’Oléron, a French Atlantic island, after deliberately ramming pedestrians and cyclists across two towns in a 35-minute attack on November 5, 2025, injuring at least nine people, two critically. 该嫌疑人因盗窃和吸毒等轻罪而为警方所知,但并非激进化,他在汽车着火并大喊与伊斯兰教有关的一句话后被逮捕。 The suspect, known to police for minor offenses involving theft and substance use but not radicalization, was apprehended after setting his vehicle on fire and shouting a phrase linked to Islam. 当局证实这起事件正在被调查为谋杀未遂,而不是恐怖主义,没有透露动机。 Authorities confirmed the incident is being investigated as attempted murder, not terrorism, with no motive disclosed. 急诊服务,包括两架直升机,将伤势最严重的伤员送往一家大陆医院。 Emergency services, including two helicopters, transported the most seriously injured to a mainland hospital.