萨斯喀彻温省La Loche的一名男子于2025年10月31日死于肇事逃逸;一名青少年被逮捕并受到指控。 A man in La Loche, Saskatchewan, died in a hit-and-run on Oct. 31, 2025; a teen was arrested and charged.

来自萨斯喀彻温省La Loche的一名58岁男子在2025年10月31日被一辆汽车撞伤和逃跑时死亡。 A 58-year-old man from La Loche, Saskatchewan, died after being struck by a vehicle in a hit-and-run on October 31, 2025. 警方证实可疑车辆逃离现场,经过调查,社区的一名十几岁的男孩被捕,并被指控未留在造成死亡的事故现场。 Police confirmed the suspect vehicle fled the scene, and after an investigation, a teenage boy from the community was arrested and charged with failing to remain at the scene of an accident causing death. 青年身份受《青年刑事司法法》保护。 The youth’s identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. 受害者的家人已经被告知,他定于12月29日在La Loche省法院出庭。 The victim’s family has been informed, and he is scheduled to appear in La Loche Provincial Court on December 29. 没有公布关于坠机的进一步详情。 No further details about the crash have been released.