一名法官以缺乏法律地位为由,驳回了一项对布朗大学一名医生被驱逐出境提出质疑的诉讼。
A judge dismissed a lawsuit challenging the deportation of a Brown University doctor, citing lack of legal standing.
联邦法官驳回了对布朗大学一名医生被驱逐出境提出异议的诉讼,裁定原告无起诉资格。
A federal judge has dismissed a lawsuit challenging the deportation of a Brown University physician, ruling that the plaintiff lacked standing to sue.
医生是一名外国国民,在被判定有罪后被从美国驱逐出境,从而引发了法律质疑。
The doctor, a foreign national, was removed from the U.S. after being convicted of a crime, prompting the legal challenge.
法院认定,诉讼不符合进行诉讼的法律要求,从而实际上结束了案件。
The court found the lawsuit did not meet the legal requirements to proceed, effectively ending the case.