Jamie Moonen因2024年威胁都柏林议员Malachy Steenson被判处13个月徒刑。 Jamie Moonen sentenced to 13 months for threatening Dublin councillor Malachy Steenson in 2024.

Jamie Moonen于2024年5月15日因威胁要杀害市议员Malachy Steenson被判处13个月的监禁。 Jamie Moonen, 30, of Dublin 1, was sentenced to 13 months in prison for threatening to kill city councillor Malachy Steenson on May 15, 2024. 在Moonen接近北环形公路上的一辆巡逻车后,警察作出反应,辱骂一名警官,并宣布他打算杀害竞选活动的Steenson。 Police responded after Moonen approached a patrol car on the North Circular Road, verbally abused an officer, and declared his intent to kill Steenson, who was campaigning. 警官们在Steenson的办公室发现了Moonen,他在那里重复威胁,并对议员的亲属采取攻击性行动。 Officers found Moonen at Steenson’s office, where he repeated the threats and became aggressive toward the councillor’s relatives. 穆恩承认威胁、酗酒、对政治海报的愤怒、抑郁和道歉。 Moonen admitted to the threats, citing alcohol, anger over political posters, and depression, and apologized. 马丁·诺兰法官以忏悔、合作和个人斗争为由,将最初3年的刑期减为13个月,此前对公共秩序定罪12次,对袭击罪定罪1次。 With 12 prior public order convictions and one assault conviction, Judge Martin Nolan reduced an initial three-year sentence to 13 months, citing remorse, cooperation, and personal struggles. Steenson先前曾面临威胁,安全也有所加强,他请求宽大处理,希望Moonen能从这一事件中汲取教训。 Steenson, who has faced prior threats and increased security, asked for leniency, hoping Moonen would learn from the incident.