伊朗击退了12天的美国-以色列攻击, Iran repelled 12-day U.S.-Israel attacks, forcing ceasefire demand and boosting global standing, foreign minister says.

伊朗外交部长阿拉基(Abbas Araghchi)于2025年11月6日声明, 伊朗在与美以部队12天冲突期间成功防卫, 迫使对手从要求无条件投降转向寻求无条件停火。 Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated on November 6, 2025, that Iran’s successful defense during a 12-day conflict with U.S.-Israel forces forced adversaries to shift from demanding unconditional surrender to seeking an unconditional ceasefire. 他将伊朗的迅速军事反应、阿亚图拉·哈梅内伊领导下的领导层、国内导弹能力以及民族团结归功于击退袭击和在打击以色列目标的同时维持空中安全。 He credited Iran’s rapid military response, leadership under Ayatollah Khamenei, domestic missile capabilities, and national unity for repelling attacks and maintaining air security while striking Israeli targets. Araghchi强调国际社会对侵略的谴责,120个国家支持伊朗,并强调冲突加强了伊朗的威慑力、自力更生和全球地位。 Araghchi highlighted international condemnation of the aggression, with 120 nations supporting Iran, and emphasized that the conflict strengthened Iran’s deterrence, self-reliance, and global standing. 他警告不要企图分裂国家,并说,随着黎巴嫩和加沙地区暴力的继续,美国今后的会谈将只侧重于核问题。 He warned against efforts to divide the nation and said future U.S. talks would focus only on nuclear issues, as regional violence in Lebanon and Gaza continued.