一名2025年的审讯裁定德国背包员Simone Strobel在2005年可能因性动机被谋杀,尽管没有攻击的迹象,但她的案件仍未解决。
A 2025 inquest ruled German backpacker Simone Strobel likely murdered with a sexual motive in 2005, despite no signs of assault, and her case remains unsolved.
2005年在新南威尔士失踪的德国背包客Simone Strobel, 可能在2025年第二次验尸时被有性动机的人杀害, 尽管她的尸体被发现赤身裸体,没有性侵犯的迹象。
A second coronial inquest in 2025 concluded that German backpacker Simone Strobel, who vanished in 2005 in New South Wales, was likely killed by someone with a sexual motive, despite her body being found naked with no signs of sexual assault.
由Teresa O ' Sullivan治安法官率领的审讯发现,她的衣服很可能因性原因被摘去,并裁定她死于不明身份者杀人案。
The inquest, led by Magistrate Teresa O’Sullivan, found it probable her clothes were removed for sexual reasons and ruled her death a homicide by an unknown person or persons.
虽然她当时的男友Tobias Moran于2022年受到指控,后来在撤销指控后得到190 000美元的赔偿,但验尸官说,他不可能单独行动或参与其中。
While her then-boyfriend, Tobias Moran, was charged in 2022 and later compensated $190,000 after charges were dropped, the coroner stated it was unlikely he acted alone or was involved.
此案已转交新南威尔士州凶杀组尚未解决的犯罪股,建议对斯特罗贝尔衣服上的男性DNA进行重新测试,并进一步分析其他证据。
The case has been referred to NSW Homicide Squad’s unsolved crimes unit, with recommendations to retest male DNA found on Strobel’s clothing and further analyze other evidence.
二十年后,家庭继续寻求答案。
The family continues to seek answers after two decades.