印度最高法官赞扬巴林新的国际法院,强调加强法律联系和全球商务。 India's top judge lauds Bahrain’s new international court, highlighting strengthened legal ties and global commerce.

印度指定首席大法官Syryakant法官称赞巴林设立国际商事法院(BICC)是区域法律合作的一个重大步骤,强调其在推动法治和全球商业方面的作用。 Justice Suryakant, Designate Chief Justice of India, praised Bahrain’s launch of the International Commercial Court (BICC) as a major step for regional legal cooperation, highlighting its role in advancing the rule of law and global commerce. 虽然由于健康原因不能出席,但他赞扬法院有潜力加强印巴林之间根植于数世纪贸易和文化的纽带。 Though unable to attend due to health reasons, he commended the court’s potential to strengthen India-Bahrain ties rooted in centuries of trade and culture. 他指出,任命印度最高法院前法官Sanjay Kishan Kaul和Pinky Anand为BICC法官,是强有力的法律合作的标志。 He noted the appointment of former Indian Supreme Court judge Justice Sanjay Kishan Kaul and advocate Pinky Anand to the BICC bench as a sign of strong legal collaboration. Kaul法官将BICC描述为新加坡处理上诉的一个独特的跨国模式,为解决国际商业争端和增强投资者信心创造了一个中立、高效的平台。 Justice Kaul described the BICC as a unique transnational model with appeals handled in Singapore, creating a neutral, efficient platform for resolving international commercial disputes and boosting investor confidence. 该倡议反映了亚洲和海湾之间日益增长的战略和法律伙伴关系。 The initiative reflects growing strategic and legal partnerships between Asia and the Gulf.