10月,印度的服务增长因洪水和竞争而放缓,但通货膨胀有所缓和,有可能导致RBI利率的削减。
India’s services growth slowed in October due to floods and competition, but inflation eased, possibly leading to RBI rate cuts.
印度服务部门在10月份扩大,但五个月来速度最慢,汇丰银行印度服务局的PMI从9月的60.9下降到58.9,其驱动因素是洪水、山崩和竞争加剧导致需求疲软。
India's services sector expanded in October but at its slowest pace in five months, with the HSBC India Services PMI dropping to 58.9 from 60.9 in September, driven by weaker demand due to floods, landslides, and increased competition.
新的商业增长降到了五个月的最低点,国际需求在七个月中减弱到最弱的地步。
New business growth fell to a five-month low, and international demand weakened to its weakest in seven months.
企业信心降到三个月的低点,在18个月中,创造就业机会的速度放慢到共同软化。
Business confidence dipped to a three-month low, and job creation slowed to its joint-softest in 18 months.
然而,投入成本以自2024年8月以来最慢的速度上升,加上全球通货价格的下降,导致7个月中价格增长最慢。
However, input costs rose at the slowest rate since August 2024, aided by a GST reduction, leading to the slowest price increases in seven months.
继9月零售通胀率为1.54%(是8年来最低的)之后,这种宽松的通货膨胀可能促使印度储备银行考虑削减利率。
This easing inflation, following a 1.54% retail inflation rate in September—the lowest in over eight years—may prompt the Reserve Bank of India to consider rate cuts.
综合PMI降至60.4,这是五个月来最低的,因为制造业增长加速,抵消了服务放缓。
The composite PMI fell to 60.4, its lowest in five months, as manufacturing growth accelerated, offsetting the services slowdown.