印度和美国正在推动谈判,争取在2030年之前达成针对500B美元的贸易协定,尽管存在关税争端。 India and the U.S. are advancing talks for a trade deal targeting $500B in trade by 2030, despite tariff disputes.

印度和美国正在双边贸易协定谈判中取得稳步进展, 商务部长Piyush Goyal指出, 尽管敏感问题尚未解决, India and the United States are making steady progress in negotiations for a bilateral trade agreement, with Commerce Minister Piyush Goyal stating talks are "going on very well" despite unresolved sensitive issues. 自3月以来的五轮讨论,包括最近10月23日举行的虚拟会议,使双方更接近于在2025年秋季完成第一阶段。 Five rounds of discussions since March, including a recent virtual meeting on October 23, have brought both sides closer to finalizing the first phase by fall 2025. 该协定旨在到2030年将双边贸易从1 910亿美元提高到5 000亿美元。 The agreement aims to boost bilateral trade from $191 billion to $500 billion by 2030. 虽然美国对印度商品的关税 — — 最初为25%,后来又提高到50 % — —由于印度继续从俄罗斯进口石油而使会谈复杂化,但两国仍致力于互惠互利的协议。 While U.S. tariffs on Indian goods—initially 25%, later raised to 50%—have complicated talks due to India’s continued oil imports from Russia, both nations remain committed to a mutually beneficial deal. 高级别接触和持续对话仍在继续,没有出现新的障碍。 High-level engagements and ongoing dialogue continue without new obstacles emerging.