IBM正在裁员数千人, 因为它将焦点转向AI、云和软件。
IBM is laying off thousands as it shifts focus to AI, cloud, and software.
作为转向人工智能、云计算和软件的战略转变的一部分,IBM在第四季度削减了数千个工作岗位,影响到其全球劳动力中约270 000人的低一位数百分比。
IBM is cutting thousands of jobs in the fourth quarter as part of a strategic shift toward artificial intelligence, cloud computing, and software, affecting a low single-digit percentage of its global workforce of about 270,000.
此举旨在提高竞争力,并配合对AI驱动的云服务日益增长的需求,包括多个部门和地理区域的结构调整,一些美国职位受到影响,但预计美国总体就业将保持稳定。
The move, aimed at boosting competitiveness and aligning with growing demand for AI-driven cloud services, includes restructuring across multiple departments and geographies, with some U.S. positions impacted but overall U.S. employment expected to remain stable.
虽然没有披露确切数字,但报告显示至少裁员2 700人,反映出技术行业劳动力调整的更广泛趋势,以便在技术迅速变化的情况下优先考虑创新和效率。
While exact numbers are not disclosed, reports indicate at least 2,700 layoffs, reflecting a broader tech industry trend of workforce adjustments to prioritize innovation and efficiency amid rapid technological change.