本田为美国SUV和卡车发射2027 V-6混合系统,提高效率和性能。
Honda launches 2027 V-6 hybrid system for U.S. SUVs and trucks, boosting efficiency and performance.
Honda正在加速其美国混合战略,推出一个新的3.0升V-6混合系统,该系统定于2027年在飞行员、护照、Ridgeline和Odyssey等大型模型中首次启用。
Honda is accelerating its U.S. hybrid strategy, unveiling a new 3.0-liter V-6 hybrid system set for 2027 debut across larger models like the Pilot, Passport, Ridgeline, and Odyssey.
该系统有望提高30%的燃料效率,加快10%的加速速度,提高牵引和越野性能,包括AWD的后电动发动机和用于模拟齿轮变化的新的S+ Shift系统。
The system promises 30% better fuel efficiency, 10% faster acceleration, and enhanced towing and off-road performance, featuring a rear electric motor for AWD and a new S+ Shift system for simulated gear changes.
一个较轻、模块化的中型平台将把重量减少多达90公斤,并促进部件的共享。
A lighter, modular midsize platform will reduce weight by up to 90 kg and boost parts sharing.
虽然Honda的EV计划在GM伙伴关系崩溃后停滞不前, 但该公司现在专注于北美的混合体, 目标是到2030年每年出售200多万个混合体。
While Honda’s EV plans stalled after its GM partnership collapsed, the company is now focusing on hybrids for North America, with a goal of selling over 2 million hybrids annually by 2030.