贝努埃州的牧羊人被杀引发了致命的农民和牧民冲突,引发了军事干预,并呼吁和平。
A herder's killing in Benue State sparked deadly farmer-herder clashes, prompting military intervention and calls for peace.
8月底一名富拉尼牧民被杀后,贝努埃州Anwule村爆发了暴力事件,引发农民和牧民之间的报复性袭击。
Violence erupted in Anwule village, Benue State, after a Fulani herder was killed in late August, sparking retaliatory attacks between farmers and herders.
据报告,村民杀害了一名牧民,袭击了牛群,促使牧民进行报复,杀害了三名村民,包括Simon Nbach牧师,后者的死亡被描述为附带损害。
Villagers reportedly killed a herder and attacked cattle, prompting herders to retaliate, killing three villagers including Pastor Simon Nbach, whose death was described as collateral damage.
尼日利亚陆军部队进行了干预,收复了尸体,并帮助恢复平静。
Nigerian Army forces intervened, recovered the bodies, and helped restore calm.
在尼日利亚中部带的持续紧张局势下,官员们敦促和平,因为在那里,土地和资源冲突持续不断。
Officials urged peace amid ongoing tensions in Nigeria’s Middle Belt, where clashes over land and resources persist.