Hawthorn在2027年的两年交易中 重签了最高目标冠军Aine McDonagh的合约 Hawthorn re-signs top goalkicker Áine McDonagh to a two-year deal through 2027.

Hawthorn已重新与ALFW明星Aine McDonagh签订为期两年的合同, Hawthorn has re-signed AFLW star Áine McDonagh to a two-year contract, keeping her with the club until 2027 after she kicked a career-high 21 goals in the 2025 season. 这位爱尔兰前锋现在是霍桑队历史上的头号门将，他入选了 2025 年全澳最佳阵容，并领导球队的进攻。 The Irish forward, now Hawthorn’s all-time leading goalkicker, was named in the 2025 All-Australian squad and leads the team’s attack. 她的重新签约是在竞争对手的兴趣中出现的, 霍桑正准备与北墨尔本的决赛对决. Her re-signing comes amid interest from rival teams and as Hawthorn prepares for a finals clash against North Melbourne. 俱乐部还宣布在100周年赛季前, Jason Johannisen 加入教练小组。 The club also announced Jason Johannisen’s addition to its coaching panel ahead of its 100th anniversary season.