前VP Dick Cheney, 美国9/11后政策的设计师, 于83岁去世。 Former VP Dick Cheney, architect of post-9/11 U.S. policy, has died at 83.

前美国副总统迪克·切尼(Dick Cheney)于83岁去世。 Dick Cheney, former U.S. Vice President, has died at age 83. 他是美国9/11后外国和国家安全政策的中央设计师,以他鼓吹强大的行政权力、基于无信誉的大规模毁灭性武器主张的伊拉克战争以及有争议的审讯技巧著称。 He was a central architect of post-9/11 U.S. foreign and national security policy, known for his advocacy of strong executive power, the Iraq War based on discredited weapons of mass destruction claims, and controversial interrogation techniques. 他与Halliburton的关系和对扩大药品专利的支持引起了道德关切。 His ties to Halliburton and support for extended drug patents raised ethical concerns. 虽然他仍然是一个著名的保守声音,但在特朗普政府推行更加孤立主义和交易性外交政策期间,他的影响力减弱了。 Though he remained a prominent conservative voice, his influence waned during the Trump administration, which pursued a more isolationist and transactional foreign policy. 切尼的遗产仍然极具两极分化性,象征着美国政治的变革力量和重大争议。 Cheney’s legacy remains deeply polarizing, symbolizing both transformative power and significant controversy in American politics.