联邦探员在空降期间逮捕了一名芝加哥日托工作者,以一名逃离的嫌疑人和儿童安全为由,引发了对学校附近移民突袭的辩论。
Federal agents arrested a Chicago daycare worker during drop-off, citing a fleeing suspect and child safety.
联邦特工在Rayito de Sol中心早上下车时逮捕了一名芝加哥日托教师,这引起了愤怒。
Federal agents arrested a Chicago daycare teacher during morning drop-off at the Rayito de Sol center, sparking outrage.
这起事件是特朗普政府“中途岛闪电战行动”的一部分,涉及特工追捕一辆车,然后将这名妇女拘留在前厅。
The incident, part of the Trump administration’s "Operation Midway Blitz," involved agents pursuing a vehicle before detaining the woman in a vestibule.
国土安全部说,她与一名持有有效搜查令的嫌疑人逃离,两人试图将自己关在里面,对儿童构成危险。
The Department of Homeland Security stated she fled with a suspect who had an active warrant, and both attempted to barricade themselves inside, posing a risk to children.
虽然证人描述了有儿童在场的创伤现场,但官员在必要时为这一行动辩护。
While witnesses described a traumatic scene with children present, officials defended the action as necessary.
这次活动加强了关于学校和公共场所附近移民执法的辩论。
The event has intensified debate over immigration enforcement near schools and public spaces.