民主党在2025年赢得了州级大赛, 包括纽约市市长选举,
Democrats won major state races in 2025, including New York City's mayoral election, amid national political shifts.
2025年11月5日, 民主党在弗吉尼亚州、新泽西州、纽约市和加利福尼亚州赢得重要的州长和州立法竞选, 标志着最近遭遇挫折后出现强劲反弹。
On November 5, 2025, Democrats won key gubernatorial and state legislative races in Virginia, New Jersey, New York City, and California, marking a strong rebound after recent setbacks.
民主社会主义者Zohran Mamdani赢得了纽约市的市长竞选,引发了关于该党进步方向的辩论。
Zohran Mamdani, a democratic socialist, won New York City’s mayoral race, sparking debate over the party’s progressive direction.
与此同时,特朗普总统将共和党的损失归咎于政府关闭以及他缺席投票,而断电影响到俄勒冈州部分地区,在路易斯维尔发生的UPS货运飞机坠毁至少造成9人死亡。
Meanwhile, President Trump blamed Republican losses on the government shutdown and his absence from the ballot, while power outages affected parts of Oregon, and a UPS cargo plane crash in Louisville killed at least nine.
俄勒冈州选民在斯普林菲尔德批准了消防服务税,但在南巷拒绝了消防税。
Oregon voters approved a fire services levy in Springfield but rejected one in South Lane.
在明尼苏达州,一名21岁少年因性侵犯被捕。
In Minnesota, a 21-year-old was arrested for a sexual assault.