尽管特朗普声称经济成功, 2025年民主党人赢得了大赛,
Democrats won major races in 2025 amid public anger over high costs, despite Trump's claims of economic success.
在2025年的选举中,民主党在弗吉尼亚州、新泽西州、纽约市和加利福尼亚州赢得了主要比赛,其驱动力是选民对食品、住房和公用事业费用持续居高不下感到沮丧,尽管特朗普总统声称经济进步。
In 2025 elections, Democrats won key races in Virginia, New Jersey, New York City, and California, driven by voter frustration over persistent high costs for groceries, housing, and utilities despite President Trump’s claims of economic progress.
通胀率仍保持在3%,高于美联储的目标,杂货价格上涨2.7%,激起不满情绪。
Inflation remains at 3%, above the Federal Reserve’s target, and grocery prices have risen 2.7%, fueling discontent.
Trump承认他的政党未能有效地传达经济收益,承认可负担性是一个主要关切,尽管他继续强调股票市场和401(k)业绩。
Trump acknowledged his party failed to communicate economic gains effectively, admitting affordability is a major concern, though he continues to highlight stock market and 401(k) performance.
他没有参加竞选活动,与选举结果脱节,这突出表明他的政府的叙述与选民生活经历之间日益脱节,经济焦虑现在是一个决定性问题。
His absence from campaigning and distancing from results underscore a growing disconnect between his administration’s narrative and voters’ lived experiences, with economic anxiety now a defining issue.