阿比盖尔·斯潘伯格民主党人赢得了弗吉尼亚州州长的竞选,成为第一位担任该职务的妇女,选民对经济不稳定感到关切。
Democrat Abigail Spanberger won Virginia's governor race, becoming the first woman to hold the office, amid voter concern over economic instability.
在弗吉尼亚州2025年的选举中,民主党的阿比盖尔·斯潘伯格在一次决定性的胜利中赢得了州长职位,这标志着妇女首次担任该职位。
In Virginia’s 2025 election, Democrat Abigail Spanberger won the governorship in a decisive victory, marking the first time a woman holds the office.
她的胜利受到经济关切的推动,包括美国历史上最长的联邦政府停业所造成的影响,这扰乱了每周超过10亿美元的经济活动。
Her win was fueled by economic concerns, including the impact of the longest federal government shutdown in U.S. history, which disrupted over $1 billion in economic activity weekly.
民主党人也将其在众议院的多数席位扩大到64-36人,并当选当选当选的加扎拉·哈什米中校,使他们在参议院中得分一分为二。
Democrats also expanded their majority in the House of Delegates to 64-36 and elected Lt. Gov.-elect Ghazala Hashmi, giving them a tie-breaking vote in the Senate.
Spanberger任命了一个多样化的过渡小组,侧重于降低成本、加强经济和扩大机会。
Spanberger named a diverse transition team to focus on lowering costs, strengthening the economy, and expanding opportunity.
结果反映出选民日益疲劳,政治两极分化,对经济稳定的需求越来越大,表明弗吉尼亚的政治格局发生了重大变化。
The results reflect growing voter fatigue with political polarization and a demand for economic stability, signaling a significant shift in Virginia’s political landscape.