COP30在巴西贝伦开幕,2025年11月10日至21日,2025年11月10日至21日,全球气候会谈在呼吁停止化石燃料和保护权利的呼声中举行。
COP30 opens in Belém, Brazil, Nov. 10–21, 2025, with global climate talks amid calls to end fossil fuels and protect rights.
第30届联合国气候变化会议(COP30)将于2025年11月10日至21日在巴西贝伦举行,190多个国家将聚集一堂,共同应对气候危机。
The 30th UN Climate Change Conference (COP30) will convene in Belém, Brazil, from November 10 to 21, 2025, bringing together over 190 nations to tackle the climate crisis.
大赦国际敦促领导人加速逐步取消化石燃料,确保以赠款形式提供气候融资,保护环境捍卫者,并信守将全球变暖限制在1.5摄氏度的承诺。
Amnesty International is urging leaders to accelerate the phase-out of fossil fuels, ensure climate finance is provided as grants, protect environmental defenders, and uphold commitments to limit global warming to 1.5°C.
该集团强调必须实现公正的过渡,并警告不要在强国的压力下削弱政策。
The group emphasizes the need for a just transition and warns against weakening policies under pressure from powerful nations.
同时,在澳大利亚新南威尔士州,议会提出了《2025年人权法案》,旨在制定经过多年宣传之后的首部国家人权法案。
Meanwhile, in New South Wales, Australia, the Human Rights Bill 2025 was introduced in parliament, aiming to establish the state’s first human rights act after years of advocacy.
该法案正在等待政府支持进行调查。
The bill now awaits government support for an inquiry.
在另一项倡议中,大赦国际澳大利亚办事处正在发起气候培养者方案,寻求来自边缘化社区的多达10名志愿者,帮助制定2026年气候公正战略。
In a separate initiative, Amnesty International Australia is launching the Climate Cultivators program, seeking up to 10 volunteers from marginalized communities to help shape climate justice strategies in 2026.