中国Ag-tech公司Yimutian收购电子商务公司Xunxi进行交易,以发展成为B2B2C模式。
Chinese ag-tech firm Yimutian acquires e-commerce company Xunxi in deal to expand into B2B2C model.
一家以中国为基地的农业技术公司Yimutian公司同意100%地利用现金和股票购买Ningbo Xunxi技术,这是一家技术驱动的电子商务经营商。
Yimutian Inc., a China-based agricultural tech firm, has agreed to acquire 100% of Ningbo Xunxi Technology, a tech-driven e-commerce operator, using cash and stock.
这项交易有待监管批准,定于2026年初结束,目的是将Yimutian从B2B模式过渡到B2B2C生态系统。
The deal, pending regulatory approval, is set to close in early 2026 and aims to transition Yimutian from a B2B model to a B2B2C ecosystem.
Xunxi在前阿里巴巴(Alibaba)和NetEase执行官的支持下,为200多名客户服务,经营一个平台,拥有25万瑞典克朗和200万会员,并在第一个月通过宁波银行的“更美好生活购物中心”实现了140万美元的销售,预计到2025年将产生4 900万美元。
Xunxi, backed by former Alibaba and NetEase executives, serves over 200 clients, operates a platform with 250,000 SKUs and 2 million members, and achieved $1.4 million in sales in its first month via Bank of Ningbo’s “Better Life Mall,” projected to generate $49 million in 2025.
Xunxi的共同创始人、前Xianyu总裁Lei Chen将加入Yimutian, 成为零售业副总裁。
Lei Chen, Xunxi’s co-founder and former Xianyu president, will join Yimutian as Vice President of Retail Business.
这一收购预计将加强Yimutian的供应链,使收入多样化,并扩大其在中国农业数字经济中的作用。
The acquisition is expected to strengthen Yimutian’s supply chain, diversify revenue, and expand its role in China’s agricultural digital economy.