中国在吉隆坡会谈后暂停对一些美国公司的贸易限制。 China pauses trade restrictions on some U.S. firms starting after talks in Kuala Lumpur.

根据最近在吉隆坡举行的经济和贸易谈判达成的协议,中国将从2025年11月10日起暂停对先前列入不可靠的实体名单的某些美国公司的贸易限制,为期一年。 China will suspend for one year, effective November 10, 2025, trade restrictions on certain U.S. companies previously added to its unreliable entity list, following agreements from recent economic and trade talks in Kuala Lumpur. 中国商务部于11月5日宣布这项行动, 允许中国公司申请批准, 恢复与上市美国实体的贸易。 The move, announced by China’s Ministry of Commerce on November 5, allows Chinese firms to apply for approval to resume trade with the listed U.S. entities. 它标志着在持续地缘政治和技术竞争的情况下紧张局势暂时缓和,反映了通过对话稳定双边经济关系的努力。 It marks a temporary easing of tensions amid ongoing geopolitical and technological competition, reflecting efforts to stabilize bilateral economic relations through dialogue.