中国东方航空公司从12月4日起首次从中国经奥克兰直飞南美洲。 China Eastern Airlines launches first direct flight from China to South America via Auckland, starting Dec. 4.

中国东方航空公司已开通了一条连接上海、奥克兰和布宜诺斯艾利斯的新的洲际飞行路线,这是中国和南美洲之间第一个直飞航线。 China Eastern Airlines has launched a new intercontinental flight route connecting Shanghai, Auckland, and Buenos Aires, marking the first direct air link between China and South America. 该服务定于12月4日开始,每周运作两次,在奥克兰公开,政府和外交官员参加。 The service, set to begin December 4, will operate twice weekly and was unveiled in Auckland with participation from government and diplomatic officials. 该路线支持新西兰的 " 南方联系 " 愿景,即通过南太平洋加强亚洲-拉丁美洲联系,加强航空、贸易和文化交流。 The route supports New Zealand’s “Southern Link” vision to strengthen Asia-Latin America ties through the South Pacific, enhancing aviation, trade, and cultural exchange. 来自中国东部、奥克兰机场和拉丁美洲新西兰商业理事会的官员强调,在加强奥克兰作为全球航空枢纽的地位的同时,它在促进旅游业、商业和人与人之间的联系方面发挥的作用。 Officials from China Eastern, Auckland Airport, and the Latin America New Zealand Business Council highlighted its role in boosting tourism, business, and people-to-people connections while reinforcing Auckland’s status as a global aviation hub. 文化表演突出了协作的精神。 Cultural performances underscored the spirit of collaboration.