加利福尼亚共和党人要求封锁50号提案的新国会地图, 声称这侵犯了投票权, California Republicans sue to block Proposition 50’s new congressional map, claiming it violates voting rights by favoring Hispanic voters.

加利福尼亚共和党已提出联邦诉讼, 质疑50号提案, 这是选民批准的重新划分选区的措施, California Republicans have filed a federal lawsuit challenging Proposition 50, a voter-approved redistricting measure that redraws the state’s congressional map to increase Democratic representation. 在加利福尼亚中央区提起的诉讼, 认为新地图不当使用种族来偏袒西班牙裔选民, 违反了第十四和十五修正案。 The lawsuit, filed in the Central District of California, argues the new map improperly uses race to favor Hispanic voters, violating the 14th and 15th Amendments. 包括一名州立法者和18名选民在内的原告声称,该地图破坏了平等保护,而且根据《投票权法》是在没有充分理由的情况下绘制的。 Plaintiffs, including a state lawmaker and 18 voters, claim the map undermines equal protection and was drawn without sufficient justification under the Voting Rights Act. 该案试图在2025年12月19日之前,即2026年选举的候选人提交截止日期之前,封锁新区。 The case seeks to block the new districts before the December 19, 2025, candidate filing deadline for the 2026 elections. 州长Newsom办公室认为这项挑战毫无根据, Governor Newsom’s office dismissed the challenge as baseless. 其结果可能影响今后在全国重新划区。 The outcome could influence future redistricting nationwide.