bp 2025年在阿塞拜疆的ACG油田投资了1.3B美元,维持石油产量,促进天然气出口。
bp invested $1.3B in Azerbaijan’s ACG fields in 2025, sustaining oil output and boosting gas exports.
在2025年头九个月中,Bp和合作伙伴在阿塞拜疆的阿塞拜疆-Chirag-Gunashli油田投资13亿美元,将日产量保持在327 000桶,并通过BTC管道出口1.59亿桶。
In the first nine months of 2025, bp and partners invested $1.3 billion in Azerbaijan’s Azeri-Chirag-Gunashli fields, maintaining production at 327,000 barrels per day and exporting 159 million barrels via the BTC pipeline.
对阿塞拜疆国家系统的天然气出口增长了16.7%,南高加索管道和Shah Deniz油田的资本支出增加。
Gas exports to Azerbaijan’s state system rose 16.7%, with increased capital spending on the South Caucasus Pipeline and Shah Deniz field.
ACG油田运作了20年,继续支持阿塞拜疆的能源出口和基础设施。
The ACG fields, operational for 20 years, continue to support Azerbaijan’s energy exports and infrastructure.