几天后,一名班加罗尔男子的 23,000 卢比汽车维修账单因坑洼而取消,这激起了全国对被忽视的道路和不断上涨的司机成本的愤怒。
A Bengaluru man’s ₹23,000 car repair bill was undone by a pothole days later, fueling national outrage over neglected roads and rising driver costs.
一名班加罗尔男子的病毒帖子详细介绍了花费 23,000 卢比进行汽车维修,但几天后又因坑洼而损失了 5,000 卢比,引发了人们对路况恶化的广泛不满。
A Bengaluru man’s viral post details spending ₹23,000 on car repairs only to incur another ₹5,000 in damage from a pothole days later, sparking widespread frustration over deteriorating road conditions.
他批评政府不顾道路税而未能维持基础设施, 说他宁愿直接出钱修补坑洞。
He criticized the government’s failure to maintain infrastructure despite road taxes, saying he’d rather pay directly to fix potholes.
这一故事在印度各地引起共鸣,许多人分享了车辆一再损坏和修理费用上涨的类似经历,凸显了对被忽略的城市道路和司机财政负担日益不满的情绪。
The story resonated across India, with many sharing similar experiences of repeated vehicle damage and rising repair costs, highlighting growing discontent with neglected urban roads and the financial burden on drivers.