澳大利亚新的排放规则促使汽车制造商采用更清洁的车辆,促进电动和混合使用。
Australia's new emissions rule pushes automakers to adopt cleaner vehicles, boosting electric and hybrid access.
随着新车辆效率标准(NVES)的推出,澳大利亚结束了它作为过时的高排放引擎目的地的地位。
Australia has ended its status as a destination for outdated, high-emission engines with the rollout of the New Vehicle Efficiency Standard (NVES).
该条例促使大众汽车等汽车制造商优先考虑清洁技术,把关于电池电和插头混合车辆的讨论从稀有的转向每天与全球工厂讨论。
The regulation has prompted automakers like Volkswagen to prioritize cleaner technologies, shifting discussions about battery-electric and plug-in hybrid vehicles from rare to daily with global factories.
该政策使消费者能够更早地参与产品规划,改善获得现代、高效车辆的机会。
The policy enables earlier involvement in product planning, improving access to modern, efficient vehicles for consumers.
虽然电力和混合模型的全球生产仍然有限,但大众车在其全球集团中的地位加强了协调和定价能力。
While global production of electric and hybrid models remains limited, Volkswagen’s position within its global group enhances coordination and pricing power.
产业领导人认为NVES是朝向更可持续和更具有竞争力的汽车市场迈出的积极一步。
Industry leaders view the NVES as a positive step toward a more sustainable and competitive automotive market.