澳大利亚和美国对与数十亿加密盗窃有关联的北朝鲜网络行为者实施制裁。
Australia and U.S. impose sanctions on North Korean cyber actors linked to billions in crypto theft.
澳大利亚对4个实体和1个与北朝鲜网络罪犯有联系的个人实施制裁,针对那些通过网络犯罪资助朝鲜武器计划的实体。
Australia has imposed sanctions on four entities and one individual linked to North Korean cybercriminals, targeting those funding the country’s weapons programs through cybercrime.
朝鲜黑客在2024年至少偷了11.9亿美元的加密货币, 2025年初又偷走了16.5亿美元, 包括拜比特交易所的14亿美元。
The move, coordinated with the U.S., follows reports that North Korean hackers stole at least $1.19 billion in cryptocurrency in 2024 and $1.65 billion in early 2025, including $1.4 billion from the Bybit exchange.
资金是通过中国、俄罗斯和其他国家的网络洗钱的。
Funds were laundered via networks in China, Russia, and other countries.
美国还制裁8名个人和2个实体从事类似的活动。
The U.S. also sanctioned eight individuals and two entities for similar activities.
北朝鲜谴责这些行动,认为这是敌对压力,誓言采取反措施。
North Korea condemned the actions as hostile pressure, vowing countermeasures.
自2019年以来,外交会谈仍然停滞不前,平壤加强了与俄罗斯的关系,推进了俄罗斯的核计划和导弹计划。
Diplomatic talks remain stalled since 2019, with Pyongyang strengthening ties with Russia and advancing its nuclear and missile programs.