截至2025年11月5日,166个国家坚持《禁雷条约》,大多数销毁了地雷储存,尽管希腊和乌克兰仍然面临大量库存的挑战。 As of Nov. 5, 2025, 166 nations uphold the mine ban treaty, with most destroying stockpiles, though Greece and Ukraine still face challenges with large inventories.

截至2025年11月5日,166个国家是《禁止杀伤人员地雷公约》的缔约国,其中大多数已经销毁了储存的地雷,尽管希腊和乌克兰仍然面临着大量库存的挑战,包括危险的PFM-1型地雷。 As of November 5, 2025, 166 nations are parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention, with most having destroyed stockpiled mines, though Greece and Ukraine still face challenges with large inventories, including hazardous PFM-1 mines. 各国可保留最低限度的地雷用于训练,但必须每年审查并销毁过剩的地雷。 States may retain minimal mines for training, but must annually review and destroy excess. 由于污染的复杂性,一些国家仍然有清除地雷的持续义务,在某些情况下还允许延长。 Some nations still have ongoing clearance obligations due to contamination complexity, with extensions granted in certain cases. 尽管非国家行为者和未报告的储存造成拖延和持续的风险,但条约的核心目标仍然在国际合作和监测的支持下走上正轨。 Despite delays and ongoing risks from non-state actors and unreported stockpiles, the treaty’s core goals remain on track, supported by international cooperation and monitoring.