艾伯塔省护士和保健工作者(其中98%投了罢工票)将开始针对工资、人员配置和工作条件采取产业行动。
Alberta nurses and healthcare workers, 98% of whom voted to strike, are set to begin industrial action over wages, staffing, and working conditions.
艾伯塔省护士和保健工作者98%的投票赞成罢工,工会领袖们在强制性调解之前提到未决问题。
Alberta nurses and healthcare workers have voted 98% in favor of striking, with union leaders citing unresolved issues ahead of mandatory mediation.
这次投票涉及全省约16 000名工作人员,标志着正在进行的劳工谈判大幅度升级。
The vote involves approximately 16,000 staff across the province, signaling a major escalation in ongoing labor negotiations.
该决定是在该省准备举行正式调解会议,旨在解决有关工资、人员配备水平和工作条件的争端之时作出的。
The decision comes as the province prepares for formal mediation sessions aimed at resolving disputes over wages, staffing levels, and working conditions.