在丹麦被捕的阿富汗男子被控阴谋攻击德国境内与伊朗情报网络有联系的犹太人目标。 Afghan man arrested in Denmark over alleged plot to attack Jewish targets in Germany, linked to Iranian intelligence network.

德国当局说,一名阿富汗男子Tawab M.在丹麦因涉嫌策划袭击德国境内犹太目标而被捕。 A man from Afghanistan, Tawab M., was arrested in Denmark on suspicion of plotting attacks on Jewish targets in Germany, German authorities said. 据称他在5月答应让第三者获得武器进行攻击,这与涉及一名丹麦男子Ali S.的网络有关,Ali S.被指控收集柏林犹太社区的情报,可能是为了伊朗情报。 He allegedly promised in May to obtain weapons for a third person to carry out attacks, linked to a network involving a Danish man, Ali S., who is accused of gathering intelligence on Berlin’s Jewish community, possibly for Iranian intelligence. Tawab M.以前拥有获得武器和爆炸物的历史。 Tawab M. has a prior history of acquiring weapons and explosives. 他面临同意煽动杀人的指控,并将被引渡到德国进行审讯,以决定是否在正式指控之前拘留他。 He faces charges of agreeing to incite homicide and will be extradited to Germany for a hearing on whether to hold him pending formal charges. 这一案件是在德国犹太人和以色列设施安全加强的情况下发生的,因为最近与伊朗发生紧张局势之后,德国的犹太人和以色列设施的安全得到加强。 The case comes amid heightened security for Jewish and Israeli facilities in Germany following recent tensions with Iran.