津巴布韦的电力需求到2030年将翻一番,因为采矿增长根据其新的发展战略刺激了经济扩张。 Zimbabwe’s power demand to double by 2030 as mining growth fuels economic expansion under its new development strategy.

津巴布韦的电力需求预计到2030年将翻一番, 由《国家发展战略1》下的矿业增长驱动, 到2025年9月黄金出口价值将达到98.7%。 Zimbabwe’s power demand is expected to nearly double by 2030, driven by mining growth under National Development Strategy 1, with gold exports surging 98.7% in value by September 2025. 虽然由于全球需求变化,2025年初一些矿产品产量下降,但预计长期增长,尤其是白金。 While some mineral production dipped early in 2025 due to global demand shifts, long-term growth is projected, especially in platinum. 政府正在推进国家发展2号和2026年预算,目标是实现5%的国内生产总值年增长率,重点是工业化、区域一体化和减贫。 The government is advancing NDS2 and the 2026 budget, aiming for 5% annual GDP growth, with focus on industrialization, regional integration, and poverty reduction. 贫困率从1995年的62%下降到2019年的38.3%,在教育、农业和金融包容性举措的支持下,失业率下降到20.5%。 Poverty has declined from 62% in 1995 to 38.3% by 2019, and unemployment has fallen to 20.5%, supported by education, agriculture, and financial inclusion initiatives.