一名67岁的南非前军官因1985年谋杀反种族隔离运动积极分子Bathandwa Ndondo而面临审判。 A 67-year-old former South African officer faces trial for the 1985 murder of anti-apartheid activist Bathandwa Ndondo.

Gcinisiko Lamont Dandala, 67岁, 于2025年11月4日在南非卡拉治安法院出庭, 被控1985年谋杀22岁学生领袖、反种族隔离运动活动分子Bathandwa Ndondo。 Gcinisiko Lamont Dandala, 67, appeared in South Africa’s Cala Magistrate’s Court on November 4, 2025, charged with the 1985 murder of anti-apartheid activist Bathandwa Ndondo, a 22-year-old student leader. 检察官指控Dandala是前Transkei保安处官员,他绑架了Ndondo,绑架了两名已死亡的Askaris和一名中士,在他试图逃离车辆时向他开枪。 Prosecutors allege Dandala, a former Transkei Security Branch officer, abducted Ndondo with two deceased askaris and a sergeant, shooting him as he tried to flee from a vehicle. 数十年后恢复的这个案件源于真相与和解委员会的调查,但Dandala的大赦申请被驳回。 The case, revived after decades, stems from a Truth and Reconciliation Commission investigation, and Dandala’s amnesty application was denied. 审判定于2025年12月11日进行,由全国检察机关为Ndondo的家人伸张正义。 The trial is set for December 11, 2025, with the National Prosecuting Authority seeking justice for Ndondo’s family.