越南国家支持的集团集团根据第68号决议的推动引起了对债务、偏袒和经济稳定的关切。
Vietnam’s state-backed conglomerate push under Resolution 68 raises concerns over debt, favoritism, and economic stability.
越南根据第68号决议推动国家支持的大型企业集团(如Vingroup)的建设,引发了人们对金融风险、偏袒和降低透明度的担忧。
Vietnam’s push under Resolution 68 to build large, state-backed conglomerates like Vingroup has sparked concerns over financial risks, favoritism, and reduced transparency.
虽然政府旨在通过耗资 700 亿美元的高铁项目等举措来提振私营部门,并以无息贷款和土地补偿为后盾,但监管机构警告称,企业债务高企、缺乏专业知识和系统性风险。
While the government aims to boost the private sector through initiatives like a $70 billion high-speed rail project, backed by interest-free loans and land compensation, regulators warn of high corporate debt, lack of expertise, and systemic risks.
外国投资和股票所有权下降,批评者质疑合同中的优惠待遇是否公平,引起对任人唯亲和长期经济稳定的忧虑。
Foreign investment and stock ownership have declined, and critics question the fairness of preferential treatment in contracts, raising alarms about cronyism and long-term economic stability.