在39%的关税之后,美国和瑞士官员举行了会谈,以解决贸易紧张局势,瑞士表示愿意将黄金提炼转移到美国并进行投资。 U.S. and Swiss officials held talks to resolve trade tensions after a 39% tariff, with Switzerland offering to move gold refining to the U.S. and make investments.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)说, 他于11月4日与瑞士高级官员举行了一次富有成效的会议, U.S. President Donald Trump said he held a productive meeting with senior Swiss officials on November 4 to discuss trade tensions, following a 39% tariff imposed in August over trade imbalances. 由美国贸易代表Jamison Greer牵头的会谈旨在解决赤字问题,包括瑞士提出的将黄金提炼工作迁至美国并作出投资承诺的建议。 The talks, led by U.S. Trade Representative Jamieson Greer, aim to address the deficit and include Switzerland’s proposal to relocate gold refining to the U.S. and make investment pledges. 尽管关税对手表和制药等部门有影响,但一些瑞士的出口仍然具有弹性。 Despite the tariff’s impact on sectors like watches and pharmaceuticals, some Swiss exports remain resilient. 两国都寻求一个新的贸易框架,尽管今年的交易取决于特朗普的批准,而全球市场则密切注视着。 Both nations seek a new trade framework, though a deal this year depends on Trump’s approval, with global markets watching closely.