美国对10个实体实施制裁, 原因是他们洗了朝鲜与核计划有关的30亿美元加密货币.
U.S. sanctions 10 entities for laundering $3B in crypto stolen by North Korea, tied to its nuclear program.
美国制裁八名个人和两家公司,包括北朝鲜银行家和一家IT公司,指控他们通过网络攻击盗窃30多亿美元的加密货币洗钱。
The U.S. imposed sanctions on eight individuals and two firms, including North Korean bankers and an IT company, over allegations they laundered over $3 billion in cryptocurrency stolen through cyberattacks.
这些与北朝鲜核武器计划有关的资金据称通过空壳公司和横跨北朝鲜、中国和俄罗斯的金融网络流出。
The funds, linked to North Korea’s nuclear weapons program, were allegedly funneled via shell companies and financial networks across North Korea, China, and Russia.
转移目标是那些管理非法资产的人,包括530万美元与受制裁的北朝鲜银行相连的加密。
The move targets those managing illicit assets, including $5.3 million in crypto tied to a sanctioned North Korean bank.
财政部再次警告不要雇用北朝鲜人利用假身份潜入美国金融系统。
The Treasury reiterated warnings against hiring North Koreans using false identities to infiltrate U.S. financial systems.