根据特朗普的命令,美国在太平洋的军事打击杀死了两艘涉嫌走私毒品的船只。
U.S. military strikes in Pacific kill two on suspected drug-smuggling vessel under Trump’s order.
国防部长Pete Hegseth宣布, 美军于星期二在东太平洋发动罢工, 在一艘涉嫌走私毒品的船只上杀死两人,
The U.S. military conducted a strike in the Eastern Pacific on Tuesday, killing two people aboard a vessel suspected of narcotics smuggling, Defense Secretary Pete Hegseth announced.
这次行动是在特朗普总统的指示下进行的,目标是一艘与国际水域贩毒网络有联系的船只。
The operation, carried out under President Trump’s direction, targeted a boat linked to a drug trafficking network in international waters.
Hegseth说,这次罢工是正在进行的阻断非法毒品运输运动的一部分,自9月2日以来有16次罢工,导致至少17艘船只被摧毁。
Hegseth stated the strike was part of an ongoing campaign to disrupt illicit drug shipments, with 16 strikes since September 2 resulting in the destruction of at least 17 vessels.
在社交媒体上分享了罢工的简短视频,但有关船只来源、地点或毒品类型的细节没有披露。
A brief video of the strike was shared on social media, but details on the vessel’s origin, location, or the type of drugs were not disclosed.
五角大楼确认按照既定接战规则采取的行动。
The Pentagon confirmed the action followed established rules of engagement.