美国通过新的学校用餐准则、更多的PE资金和营养支持,在全国范围内发起打击儿童肥胖的努力。 The U.S. launches nationwide effort to fight childhood obesity with new school meal guidelines, more PE funding, and nutrition support.

美国卫生与公众服务部发起了一项打击儿童肥胖率上升的全国性倡议,引入了学校膳食新准则,增加了体育经费,并扩大了获得营养咨询的机会。 The U.S. Department of Health and Human Services has launched a nationwide initiative to combat rising childhood obesity rates, introducing new guidelines for school meals, increased funding for physical education, and expanded access to nutrition counseling. 该方案是改善儿童健康的更广泛努力的一部分,包括与当地社区和保健服务提供者建立伙伴关系,以促进更健康的饮食和积极的生活方式。 The program, part of a broader effort to improve child health, includes partnerships with local communities and healthcare providers to promote healthier eating and active lifestyles. 官员们说,这些措施旨在扭转最近的趋势,即6至12岁儿童肥胖症急剧增加的趋势。 Officials say the measures aim to reverse recent trends showing a sharp increase in obesity among children aged 6 to 12.