美国上诉法院以国家安全和原告缺乏资格为由,维持佛罗里达州禁止非居民中国公民购买财产的禁令。
A U.S. appeals court upheld Florida’s ban on non-resident Chinese citizens buying property, citing national security and lack of standing by plaintiffs.
美国上诉法院维持佛罗里达州限制非美国居民中国公民购买财产的2023年法律, 裁定四位原告因不居住在中国而无身份。
A U.S. appeals court has upheld Florida’s 2023 law restricting property purchases by Chinese citizens not residing in the U.S., ruling four plaintiffs lacked standing because they were not domiciled in China.
第11巡回法庭确认了该法的合宪性,列举了国家安全关切,包括外国土地所有权和地缘政治风险。
The 11th Circuit affirmed the law’s constitutionality, citing national security concerns including foreign land ownership and geopolitical risks.
这项禁令适用于来自中国的非公民和非居民,但某些签证持有人和寻求庇护者的例外有限。
The ban applies to non-citizens and non-residents from China, with limited exceptions for certain visa holders and asylum seekers.
该决定允许佛罗里达州在法律挑战继续存在的同时强制执行限制,可能会影响其他各州的类似法律。
The decision allows Florida to enforce the restriction while legal challenges continue, potentially influencing similar laws in other states.