古吉拉特省超过100万公顷的农田被非季节性降雨破坏,造成5 000公顷以上的损失。
Unseasonal rains damaged over 1 million hectares of farmland in Gujarat, causing over ₹5,000 crore in losses.
10月下旬的不季节性降雨破坏了古吉拉特邦10万公顷的农田,初步损失超过5 000卢比,影响到249个塔卢卡的16 000个村庄。
Unseasonal rains in late October have damaged over 10 lakh hectares of farmland in Gujarat, with preliminary losses exceeding Rs 5,000 crore, affecting 16,000 villages across 249 talukas.
11月4日,首席部长Bhupendra Patel在访问Junagadh和Gir Somnath等受影响地区之后,在甘地纳加尔主持了一次高级别会议,以评估损害。
On November 4, Chief Minister Bhupendra Patel chaired a high-level meeting in Gandhinagar to assess the damage, following visits to affected areas like Junagadh and Gir Somnath.
副总理Harsh Sanghavi和农业部长Jitu Vaghani也巡视了Surat和Bhavnagar,以收集数据。
Deputy CM Harsh Sanghavi and Agriculture Minister Jitu Vaghani also toured Surat and Bhavnagar to collect data.
超过4 800个团队正在调查损失,州政府要求联邦政府提供特别财政援助,承诺一旦评估结束,将迅速向农民提供救济。
Over 4,800 teams are surveying losses, and the state has requested special financial aid from the Union government, pledging swift relief for farmers once assessments conclude.