联盟部长们谴责拉胡尔·甘地声称印度军队由上等种姓控制的说法,称其为可耻和出于政治动机。
Union ministers condemn Rahul Gandhi’s claim that India’s army is upper-caste dominated, calling it shameful and politically motivated.
联盟部长Chirag Paswan和国防部长Rajnath Singh强烈批评国会领袖拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)指出印度军队由上层种姓统治,
Union Minister Chirag Paswan and Defence Minister Rajnath Singh strongly criticized Congress leader Rahul Gandhi for remarks suggesting the Indian Army is dominated by upper castes, calling the comments "shameful" and a politicization of the armed forces.
在比哈尔议会选举前, 两位官员都强调军方的中立性和对民族的责任,
Speaking ahead of Bihar’s Assembly elections, both officials emphasized the military’s neutrality and duty to the nation, rejecting caste-based divisions.
甘地强调指出,在包括军队在内的主要机构中,边缘化社区在体制上代表不足,并呼吁实现包容性增长。
Gandhi had highlighted systemic underrepresentation of marginalized communities in key institutions, including the military, and called for inclusive growth.
交换活动加剧了比哈尔邦的政治局势紧张。
The exchange has intensified political tensions in Bihar.